Şahika
Çağlar
Ressam Sanat Eğitimcisi Yazar Painter Art Educator Writer Schilder Kunsteducator Schrijfster
HakkındaAbout meOver mij
Şahika Çağlar, 1957 Çorum doğumlu ressam, yazar ve sanat eğitimcisidir. İlköğretim, ortaokul ve lise eğitimini Çorum'da tamamlayan Çağlar, Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Resim Öğretmenliği Bölümü'nden 1979 yılında mezun olmuştur. Uzun yıllar resim öğretmenliği yapmış; çocuklara yönelik sanat projeleri, sanat terapisi ve sanat eğitimi alanında çalışmalarını sürdürmektedir. Çocuk kitaplarındaki görsel anlatımın eğitimdeki önemi üzerine akademik bildiriler sunmuş; Sanat, Eğitim ve Çocuklarımız adlı kitabın yazarıdır. Köşe yazılarına Çorum Haber gazetesinde devam etmektedir. Şahika Çağlar, born in Çorum in 1957, is a painter, writer and art educator. She completed her primary, middle and high school education in Çorum and graduated from Gazi Faculty of Education, Department of Art Teaching, in Ankara in 1979. After many years as an art teacher, she continues her work in art projects for children, art therapy and art education. She has presented academic papers on the role of visual narrative in children's books and is the author of Sanat, Eğitim ve Çocuklarımız (Art, Education and Our Children). She continues her column in the Çorum Haber newspaper. Şahika Çağlar, geboren in Çorum in 1957, is schilder, schrijfster en kunsteducator. Zij voltooide haar basis- en middelbareschoolopleiding in Çorum en studeerde in 1979 af aan de afdeling Tekenonderwijs van het Gazi Onderwijsinstituut in Ankara. Na vele jaren als tekenlerares zet zij haar werk voort in kunstprojecten voor kinderen, kunsttherapie en kunsteducatie. Zij heeft academische papers gepresenteerd over de rol van visuele vertelling in kinderboeken en is de auteur van Sanat, Eğitim ve Çocuklarımız (Kunst, onderwijs en onze kinderen). Zij schrijft nog steeds een column in de krant Çorum Haber.
Instagram:Instagram:Instagram: @sahikartedu
Facebook:Facebook:Facebook: sahika.caglar
YouTube:YouTube:YouTube: @caglarsahika
Köşe yazıları:Column articles:Columns: Çorum Haber Gazetesi
EtkinliklerEventsEvenementen
KitapBookBoek
-
Sanat, Eğitim ve Çocuklarımız Art, Education and Our Children Kunst, onderwijs en onze kinderen
Üçüncü gözle bakabilmek,kimsenin göremediğini görebilmek... To see with a third eye, to perceive what others cannot see… Met een derde oog kijken, zien wat anderen niet kunnen zien…
Ustanın da dediği gibi; Ruhların derinliğindeki senfoniyi duyurabilmek insanlara... As the master said: to bring to people the symphony within the depths of souls… Zoals de meester zei: de symfonie in de diepte van zielen aan mensen laten horen…
Sizlerle paylaşmak istedim duygularımı, düşüncelerimi ve birikimlerimi... I wished to share with you my feelings, thoughts and accumulated experience… Ik wilde mijn gevoelens, gedachten en ervaringen met u delen…
Çünkü biliyorum ki, bütün güzellikler paylaştıkça çoğalacak, paylaştıkça büyüyecek. For I know that all beauty grows when shared, and multiplies the more it is shared. Want ik weet dat alle schoonheid groeit wanneer zij wordt gedeeld, en zich vermenigvuldigt naarmate zij meer wordt gedeeld.
Bir gün birisi derse ki; "Ben de yaşamıştım aynısını..." If one day someone says: “I too have lived through the same…” Als iemand op een dag zegt: “Ik heb hetzelfde meegemaakt…”
İşte o zaman hayat buldu ve çoğaldı demek ürettiklerim, hayallerim, yaşadıklarım, bir başka yürekte, bambaşka yüreklerde. Then I shall know my work has found life and multiplied — my dreams and experiences, in another heart, in hearts entirely new. Dan zal ik weten dat mijn werk leven heeft gevonden en zich heeft vermenigvuldigd — mijn dromen en ervaringen, in een ander hart, in geheel nieuwe harten.